Сообщений в теме: 9

[Kir_the_Wizard]

Тема создана для обсуждения истории Трансильвании вообще. Вопрос, поставленный ниже, не является "шапкой" темы. _________________________________________________________________________________________________________Работая над переводом OiM, я столкнулся с переводом трансильванских воинов. И заинтересовался... Кавалерия - понятное дело, мадьяры. Алебардщики - саксонские немцы, тоже вполне узнаваемые. С секейскими воинами тоже всё понятно. А кем были эти безликие "синие" и "черные" доробанты? Из кого они набирались? Из одних ли венгров?

[AppS]

погугли картинки по слову Трабант - и красные и синие и черные : )))кстати, почему "доробант", а не "драбант"?кстати, в РП полки "венгерской пехоты" была не обязательно такими по национальности.

[Kir_the_Wizard]

кстати, в РП полки "венгерской пехоты" была не обязательно такими по национальности.

Меня это и интересует. Ибо вряд ли бы в Трансильвании нашлось столько венгров для пехоты. Учитывая то, что у секеев были свои специализированные отряды.

кстати, почему "доробант", а не "драбант"?

В ОиМе драбанток на румынский манер названы "доробантами".

[Золд Горыныч]

Да, интересная провинция. Несколько лет назад в Венгрии на референдуме граждане не признали трансильванцев венграми.

[Kir_the_Wizard]

Несколько лет назад в Венгрии на референдуме граждане не признали трансильванцев венграми.

Венгры? Добровольно отказываются от трансильвании? Ух ты!А что они имели ввиду под "непризнанием трансильванцев венграми"? Румыны как-то особо и не хотят венграми быть, или они о секеях?

[Золд Горыныч]

Когда в Венгрии состоялся референдум о предоставлении гражданства соотечественникам из ближнего зарубежья, за двойное гражданство агитировали сами венгры-иностранцы и правые партии Венгрии, против — их оппоненты из социалистического правительства. Первые доказывали, что это последний шанс объединить нацию и исправить историческую несправедливость. Вторые пугали, что из Румынии, Сербии и Украины понаедут бедные соотечественники и начнут требовать пенсию. Победили экономические интересы — за проголосовало чуть больше, чем против, но в референдуме участвовали только 37% избирателей и необходимых 25% голосов не набралось.И Румыния, и Венгрия — члены Евросоюза, венгры из Румынии могут свободно поехать в Будапешт как граждане любой страны объединённой Европы. Для трансильванских венгров венгерское гражданство — дело принципа. Влиятельный представитель этнических венгров епископ Ласло Тюкеш из Румынии заявил: «Когда мы говорили о принадлежности к Венгрии, нас даже во времена коммунистического режима рассматривали как националистов. Но мы не националисты, мы просто хотим воссоединиться со своими родными братьями-венграми».

[Lacedon2]

Когда то Венгерские земли были щитом которым Европа защищалась от турок а теперь они(венгры и румыны) собачатся из-за какого то гражданства.Страна без лидера как газовая камора без ствольной накладке. Грустно всё это. Кстати а в Трансильвании почти вся история содержится в мифах. (ну где то до 17-18 веков).

[Kaiomaar]

Когда то Венгерские земли были щитом которым Европа защищалась от турок а теперь они(венгры и румыны) собачатся из-за какого то гражданства.Страна без лидера как газовая камора без ствольной накладке. Грустно всё это. Кстати а в Трансильвании почти вся история содержится в мифах. (ну где то до 17-18 веков).

Это которые про Дракулу, мифы?

• 0

海行かば “Если морем мы уйдем,
水漬く屍 Пусть поглотит море нас,
山行かば Если мы горой уйдем,
草生す屍 Пусть трава покроет нас.
大君の О великий государь,
辺にこそ死なめ Мы умрем у ног твоих,
かへり見は せじ Не оглянемся назад” - японская военная песня (gunka), ассоциируемая с камикадзе.

• Наверх

[Перун74]

Когда то Венгерские земли были щитом которым Европа защищалась от турок

Я конечно не знаю про какой период Вы говорите, но насколько мне известно этим щитом были не венгерские земли, а (как бы это сейчас смешно не звучало) молдавские. А именно во времена правления господаря (князя) Стефана Великого, именно об него Османская Империя раз за разом ломала зубы, да и остальные соседи (Польша, Венгрия, Валлахия) имели неосторожность познакомиться с его мечом. Я к сожалению по памяти не помню сколько всего битв на счету у Стефана, но немало, и из всех этх сражений он потерпел поражение кажется только 1 раз, может 2 (нет охоты в столь поздний час заниматься поисками более точной информации)

а теперь они(венгры и румыны) собачатся из-за какого то гражданства.Страна без лидера как газовая камора без ствольной накладке.

А вот здесь я совсем ничего не понял, из-за какого гражданства, да и при чём здесь гражданство? Их взаимная неприязнь историческая, я бы сравнил их взаимную неприязнь с другими народами которые друг друга недолюбливают, но боюсь это было бы некорректно. В общем скажем так, в случае войны, они друг друга в плен брать не будут, а если вдруг и попадёт кто-то в плен, то казнят на месте, причём казнь будет не через расстрел, в ход пойдут штык-ножи.

Грустно всё это. Кстати а в Трансильвании почти вся история содержится в мифах. (ну где то до 17-18 веков).

Ну здесь я думаю Вы так пошутили:-) Кстати персонаж Дракулы был списан с реального князя Влада Цепеша (кстати двоюродного брата Стефана Великого), очень жёсткого, даже жестокого, но справедливого. В годы его правления искоренилось такое понятие как воровство, т.к. даже за самое мелкое воровство следовала казнь - сажали на кол. Кстати сами румыны называют Трансильванию Ардялом.

Сообщение отредактировал Perun74: 26 февраля 2011 - 03:45

• 0

Зачем бояться если звенья твоей жизни выковал Великий Отец уже давным давно. Если хочешь - ты можешь убежать и спрятаться, но времени отпущенного тебе не прибавится, судьба твоя уже предопределена, а от страха никакой пользы нет, он только мешает.

Вижу я отца своего, вижу я и мать и сестёр с братьями, вижу как на яву предков моих всех до единого. Они призывают меня, зовут занять своё место рядом с ними в чертогах Вальгаллы, где храбрецы живут вечно.

• Наверх

[Стрiлець]

Комрады, ищу подробную информацию о Дьерде 1 Ракоци. Интересный исторический персонаж. Есть что у кого-нибудь?