Сообщений в теме: 135

[Python]

Здесь идёт работа!!!

И этим все сказано!!!

(по самым разным вопросам и связям внутри Куреня и снаружи)

Сообщение отредактировал SHREDDER: 03 Январь 2016 - 21:27

[gurvinek2005]

Добрый день! Подскажите как правильно будет: устанавливает цвет или окраску униформе - или задает цвет или окраску униформе? Т.е. что лучше - цвет или окраска?

[HunterWolf]

Правильнее "подкраска" наверно если речь идёт о нанесении цветовой маски по вертексам

[gurvinek2005]

Правильнее "подкраска" наверно если речь идёт о нанесении цветовой маски по вертексам

Добрый день! Эх, если бы еще знать, что такое "вертекс" Поставлю вопрос немного по-другому - за что отвечает таблица uniform_to_faction_colours? В оригинале это звучит так "defines the colours of a unit's main, leg, and detail uniform colour" - хотелось бы точнее определение получить этой фразе, если можно, т.к. в обычном тексте это одно, а здесь немного по-другому. Заранее благодарен.

• 0

• Наверх
• Имя или Цитата

[HunterWolf]

Подходит моё толкование именно для этой\их таблиц\ы

[gurvinek2005]

Добрый день! Полетел модем, пока купил и наладил, время утекло. По тексту статьи все-таки выходит - "цвет", и получается перевод: 1 - "присваивает (определяет) цвета основному юниту, ноге и цвета деталям униформы" или 2 - "присваивает (определяет) основные цвета юниту, ноге и деталям униформы". Какой будет более точный: 1 или 2, и у меня сомнения насчет "ноги или ног", что-то не очень звучит?!

Сообщение отредактировал gurvinek2005: 16 Октябрь 2013 - 15:34

[HunterWolf]

В таблице uniform_to_faction_colours задается значение основных цветов фракции, с помощью которых будут подкрашены фракционные юниты: тело, ноги и другие части униформы

[gurvinek2005]

А скрины из шестой статьи (О создании новой иконки юнита Creating Your Own Unit Card) у меня ни в опере, гугле, ни в мозиле не открываются, кроме пятого, не знаю как быть.

Сообщение отредактировал gurvinek2005: 16 Октябрь 2013 - 16:29

[HunterWolf]

Да RGB - это если утрированно числовая запись цвета(одна из метрических систем записи цвета) Т.е вот Там в Гимпе как раз и есть эти значения Ред Грин Блю, в соответствии с установкой в каждом канале какого значения и будет получатся определенный цвет, например нетрально серый это 127 127 127 , чёрный это 0 0 0, белый 225 225 225
Перевод фразы : " Так что трудно знать какие значения RGB соответствуют определенному цвету"
ЗЫ. Нет не трудно)) Вот можете в тутор вставить может кому то пригодится ]]> http://www.stm.dp.ua.../color-html.php ]]>

А скрины из шестой статьи (О создании новой иконки юнита Creating Your Own Unit Card) у меня ни в опере, гугле, ни в мозиле не открываются, кроме пятого, не знаю как быть.

Имя сестра имя(с) Ссылку ссылку в студию

[gurvinek2005]

Вот ссылка на статью - ]]> здесь ]]> . Но мне кажется, что отдельные скрины убрали, может я и ошибаюсь, но по адресу пятого скрина пытался зайти в папку, но мне от ворот поворот. Если получится, то буду рад помощи. И еще: "main colour values, leg colour values, detail colour values" - это "значения цвета основы(?), значения цвета ног, значения цвета деталей", я правильно указал?

Сообщение отредактировал gurvinek2005: 16 Октябрь 2013 - 17:38

[HunterWolf]

Не их поудаляли к сожалнниюДа знчения для каждой части, все правильно переведено