Очень годная озвучка трейлера Total War: WARHAMMER кампании за Гримгора Железная Шкура.
Единственное что хотелось бы пожелать автору так это произносить имя Гримгора правильно - не Железношкур, а Железная Шкура.
Но это потому что он взял перевод Софтклаба. Никак не могу их убедить, что они неправильно переводят...
Но голос гоблина шикарен ИМХО)) А вы как думаете?
КУПИТЬ Total War: WARHAMMER предварительный заказ.
Комментарии
P.S. - Железношкур, надо признать, звучит гораздо более по-орочьи (если в курсе, как разговаривают орки в Warhammer), нежели Железная Шкура, хотя лично я бы предпочёл Железношкурый.
P.P.S. - Вот за Навеки Избранного (Everchosen) реально хочется взять и... Посмотреть в глаза переводчику, что плохо ознакомился с материалом.
RSS лента комментариев этой записи